To change from a mirrored to an extended display in Windows, use the Windows key + P shortcut and select "Extend" from the menu, or go to Display settings, scroll to "Multiple displays," and choose "Extend these displays" from the dropdown menu.
This video demonstrates how to change display settings from duplicate to extend: